Щиро запрошуємо подивитися виставку під назвою «Американець в Україні. Фотографії Жульєна Брайана 1930-1958 років ». Виставка містить фотографії з Києва, Харкова, Одеси та Криму. Фотографії Браяна – це унікальний запис довоєнного повсякденного життя і нагадування про міста з їх часто неіснуючими площами чи вулицями. На виставці також представлені фотографії, зроблені одразу після закінчення Другої світової війни, що задокументували руйнування та важке життя мирного населення, а з 1950-х років – період відлиги.

Виставка, організована Інститутом національної пам’яті у співпраці та Посольством Республіки Польща в Києві.

Куратори виставки: Моніка Капа-Ціхоцька, Томаш Стемповський

Рецензенти: проф. Юрій Шаповал, Адам Глебович

Консультації по Києву: Віктор Киркевич, Андрій Побєґа

Графічний проєкт: bloor графічнe студіo

Переклад українською: Іван Козловський

Переклад англійською: Lingua Lab s.c.: Агата Коплінська (перекладач), Джозеф Марш (редактор)

Друк та монтаж: Univest Advertising Production


0 Comments

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *