- 7-10 août 2022
Fastiv, 7-10.08.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Lundi, nous avons fêté la fête de notre père et fondateur, saint Dominique ! Cette année, un épisode de son adolescence, alors qu’il étudiait encore la théologie, nous est devenu étonnamment proche. En temps de famine, il a vendu tous ses livres par compassion […]
- 4-6 août 2022
Fastiv, 4-6.08.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Ces derniers jours, les téléphones que nous attendons le plus sont ceux de nos militaires. Hier, je parlais à un ami qui a dit que tout allait bien, il va bien mais ils ont vraiment besoin de soutien. Grâce à des bénévoles, nous leur […]
- 31 juillet – 3 août 2022
Fastiv, 31.07-3.08.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Nos bénévoles sont un grand et précieux don de Dieu pour l’Église et la communauté! Je veux que chacun d’eux comprenne sa valeur et ressente son rôle dans la vie de ceux qu’il aide. C’est pourquoi le deuxième groupe de nos associés – des […]
- 28 – 30 juillet 2022
Fastiv, 28-30.07.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Il n’y a pas un jour où quelqu’un ne nous demande pas d’aide parmi ceux qui ont souffert de la guerre et qui ont besoin de soutien ! Cette semaine, nous avons expédié la majeure partie de la nourriture vers l’Est et vers l’oblast […]
- 24-27 juillet 2022
Fastiv, 24-27.07.2022 Loué soit Jésus-Christ ! L’été, c’est le temps des vacances ! C’est pourquoi ce lundi un groupe de volontaires de familles de Kharkiv et de Bachmut, qui ont trouvé refuge sous le toit de notre Centre, sont partis pour notre chalet dans les montagnes à Yaremche. C’est le […]
- 20-23 juillet 2022
Fastiv, 20-23.07.2022 Loué soit Jésus-Christ! Aujourd’hui, nous avons 150 jours de guerre, ou plutôt des actions militaires menées par l’agresseur – la Fédération de Russie, à grande échelle, 150 jours de génocide, de vol, de destruction, 150 jours volés, volés : enfance, parentalité, amour conjugal… joie de vivre, normalité – […]
- 17-20 juillet 2022
Fastiv, 17-20.07.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Dans trois jours, cinq mois s’écouleront à partir du jour du début de l’attaque massive et insidieuse de la fédération de Russie contre notre pays… Temps également compté en jours et en nuits, car chaque jour apporte de nouvelles victimes, du sang, des larmes, […]
- 14-16 juillet 2022
Fastiv, 14-16.07.2022 Loué soit Jésus-Christ ! La mi-juillet est le moment de se préparer à la célébration de Notre-Dame de Berdyczów. Chaque année la paroisse attend des pèlerins de Kiev, puis quelques paroissiens se mettent en route pour rejoindre le sanctuaire de Berdyczów au bout de six jours… Mais cette […]
- 10-13 juillet 2022
Fastiv, 10-13.07.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Depuis le début de la guerre, nos amis de Bachmut, Pokrowska, séjournent au St. Centre Martin. Ils ont été forcés de quitter leurs maisons pour sauver leur vie. Ce sont des mères qui élèvent des enfants plus jeunes et d’âge scolaire. L’un des garçons […]
- 5-10 mai 2022
Fastiv, 5-10.05.2022 Christ est ressuscité des morts! Le week-end dernier, notre communauté a célébré l’ordination sacerdotale p. Igor Selishchev ОР. En ces temps difficiles, de telles fêtes sont un signe particulier de l’amour du Christ pour son Église. Merci de prier pour les parents du père Igor qui vivent à […]
- 13-16 mai 2022
Fastiv, 13-16.05.2022 Christ est ressuscité des morts ! Samedi dernier, avec l’ambassadeur extraordinaire de la République de Pologne en Ukraine, Bartosz Cichocki, nous avons visité des endroits où notre aide parvient constamment : Makarów, Dmytrivka, Andrijiwka, Nalewaijivka. L’ambassadeur s’est entretenu avec les victimes de l’agression russe, a rencontré ceux qui […]
- 25-27 mai 2022
Fastiv, 25-27.05.2022 Loué soit Jésus-Christ! Aujourd’hui, les premières familles ont déménagé dans la nouvelle ville de conteneurs, qui a été construite avec l’aide du gouvernement de la République de Pologne. Nous remercions nos amis qui ont fourni des couvertures, du matériel de cuisine et d’autres choses nécessaires à la vie […]
- 30 juin – 2 juillet 2022
Fastiv, 30.06-2.07.2022 Louez Jésus-Christ ! Les blessures causées par la guerre mettront des années à guérir, rencontrer des gens dont les familles sont divisées est très douloureux et je veux trouver un médicament qui les aidera et les guérira le plus rapidement possible. Cette semaine, nous avons monté une maison […]
- 27-29 juin 2022
Fastiv, 27-29.06.2022 Loué soit Jésus-Christ! L’été est arrivé et la chaleur est arrivée. Par ces chaudes journées, la fatigue et le découragement se font beaucoup plus sentir. Quelque part au niveau subconscient, la chaleur évoque le désir de prendre des vacances, de se reposer loin du travail et des devoirs… […]
- 23 – 25 juin 2022
Fastiv, 23-25.06.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Ce matin, on savait ce qui déclenchait les trois alarmes aériennes qui pouvaient être entendues la nuit et le matin. Il s’agissait d’autres attaques massives à la roquette contre notre pays par la Fédération de Russie, et les missiles ont été tirés sur les […]
- 20-22 juin 2022
Fastiv, 20-22.03.2022 Loué soit Jésus-Christ! La célébration de Corpus Christi de cette année a été exceptionnelle pour nous. Cette unicité vient non seulement de la forte expérience de la souffrance du Christ dans Son Corps, qui est l’Église, mais aussi du mystère du Grand Changement, car ici le pain se […]
- 16-18 juin 2022
Fastiv, 16-18.06.2022 Loué soit Jésus-Christ! Une autre semaine de travail dévoué et fructueux de notre équipe de bénévoles s’est écoulée! Nous avons distribué environ 11 tonnes de vivres dans les régions de Kiev, Louhansk et Donetsk (à l’est du pays). Dans les environs de Makariv, les toits de cinq grands […]
- 13-15 juin 2022
Fastiv, 13-15.06.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Nous ressentons le grand dévouement de nos amis! Wulf Petram et Wilhelm Strick sont de nouveau venus au Wałcz polonais pour aider Fastiv. Malgré leur âge considérable – plus de quatre-vingts ans, ils ont personnellement apporté deux camions de pompiers Volkswagen TSF. M. Wulf […]
- 6-8 juin 2022
Fastiv, 6-8.06.2022 Louez Jésus-Christ, La veille de la Pentecôte est très importante pour nous, et cette année, nous avons particulièrement attendu les dons du Saint-Esprit. Pendant la guerre, un lien profond s’est développé entre nous et, comme jamais auparavant, nous avons ressenti une grande unité entre nous. En cette Pentecôte, […]
- 2-4 juin 2022
Fastiv, 2-4.06.2022 Loué soit Jésus-Christ! Les derniers jours ont été remplis de nombreuses rencontres avec les enfants à l’occasion de leurs vacances. Nous avons organisé des pique-niques à Makarów et dans les villages de Zahal’tsi et Nowa Buda. Ces zones ont été lourdement bombardées pendant l’occupation. Des centaines de maisons […]
- 1 juin 2022
Fastiv, 1.06.2022 Louez Jésus-Christ, Cette journée a été marquée par des événements importants et des rencontres joyeuses. 1er juin – Journée des enfants dans une Ukraine déchirée par la guerre – un substitut à la normalité. Le premier événement majeur de la journée a été l’ouverture d’une ville de conteneurs […]
- 28-30 mai 2022
Fastiv, 28-30.05.2022 Le Christ est ressuscité des morts!!! Samedi, nous avons accueilli à notre porte l’épouse de l’ambassadeur de la République de Pologne à Kiev, Mme Monika Kapa-Cichocka. Les expériences dures et douloureuses des derniers mois tragiques de la guerre ont, d’une manière ou d’une autre, renforcé notre amitié et […]
- 22-24 mai 2022
Fastiv, 22-24.05.2022 Christ est ressuscité des morts !!! Le printemps est une période spéciale. Les gens à la campagne sont encore sur leurs parcelles, leurs jardins, leurs maisons… Actuellement, ce n’est qu’une parcelle de terrain, le sol est ce qui reste, car il n’y a plus de maisons, seulement de […]
- 19-21 mai 2022
Fastiv, 19-21.05.2022 Christ est ressuscité des morts !!! Laudare, benedicere, praedicare – louez, bénissez, prêchez ! – Ce sont les mots que vous pouvez voir sur nos armoiries dominicaines. Et pour nous – la communauté dominicaine de la Maison de Saint Martin de Porres, le motif de fierté est que […]
- 85 enfants de familles immigrées ont subi un examen approfondi par des médecins Ochmatdyt
85 enfants issus de familles réfugiées ont subi des examens complets réalisés dans notre Centre par les médecins de l’OHMATDIT. Tous ont reçu la confirmation de leur participation à l’examen médical ainsi que d’autres recommandations médicales. Ils pourraient consulter un pédiatre, un allergologue, un neurologue, un gynécologue pédiatre, un ophtalmologiste, […]
- 11-13 mai 2022
Fastiv, 11-13.05.2022 Christ est ressuscité des morts Ces derniers jours, avec nos volontaires, nous avons couvert les villages environnants détruits par les bombardements. Les besoins sont énormes, nous essayons de nouer de nouvelles amitiés, d’aider les personnes âgées, les familles nombreuses et les personnes seules à reconstruire ce qui reste […]
- 4-5 mai 2022
Fastiv, 4-5.05.2022 Christ est ressuscité des morts ! Notre tâche principale est d’aider les habitants des villages et des villes où les gens essaient de rénover leurs appartements et maisons, sont occupés à ranger leur vie et veulent relever ses défis à nouveau. Cette semaine, nous avons réussi à distribuer […]
- 30 avril – 2 mai 2022
Fastiv, 30.04-2.05.2022 Christ est ressuscité des morts ! Nous avons visité les villages autour de Borodianka, rencontré des gens qui, après les jours sombres de l’occupation russe, veulent restaurer leurs maisons, planter des parcelles et reprendre une vie normale (c’est extrêmement héroïque en soi !). Cette attitude des gens fait […]
- 27-29 avril 2022
Fastiv, 27-29.04.2022 Christ est ressuscité des morts ! Hier, Fastiv était sous le feu de missiles balistiques russes, ce qui a entraîné la destruction de deux bâtiments résidentiels et une dizaine d’entre eux ont été endommagés. Personne n’est mort, mais il y a des gens grièvement blessés. Tous les blessés […]
- 25-26 avril 2022
Fastiv, 25-26.04.2022 Christ est ressuscité des morts ! Pendant ces jours, nos frères de rite oriental fêtaient Pâques ! Nous aussi, nous nous sommes efforcés de les accompagner avec leur joie de Pâques, en la partageant avec ceux qui en avaient besoin. Le flot de déplacés grandit : aujourd’hui ils […]
- 22-23 avril 2022
Fastiv, 22-23.04.2022 Christ est ressuscité des morts ! En ces jours de fête, nous avons visité des lieux qui avaient souffert de l’invasion des troupes de la Fédération de Russie dans les environs de Makarov et de Borodianka (à 50-70 km de Fastów). Il y a une famille à Dmytriwka […]
- 19-20 avril 2022
Fastiv, 19-20.04.2022 Christ est ressuscité des morts ! Nous fêtons Pâques ! Pendant la veille du samedi saint, lorsque notre diacre Igor a chanté Exultet, des explosions se sont fait entendre. Puis il y a eu le silence, nous avons prié en tension, et en regardant le grand nombre de […]
- 19-20 avril 2022
Fastiv, 14-16.04.2022 Christ est ressuscité des morts ! Nous fêtons Pâques ! Pendant la veille du samedi saint, lorsque notre diacre Igor a chanté Exultet, des explosions se sont fait entendre. Puis il y a eu le silence, nous avons prié en tension, et en regardant le grand nombre de […]
- 12-13 avril 2022
Fastiv, 12-13.04.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Le contact avec les habitants des territoires occupés – c’est notre principale occupation ces jours-ci et les jours à venir. Aujourd’hui, j’ai parlé avec mes amis de Kherson – ils veulent vraiment évacuer. Nous espérons que leur rêve se réalisera dans les prochains jours. […]
- 9-11 avril 2022
Fastiv, 9-11.04.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Nous avons commencé la semaine sainte. Il ne fait aucun doute que les jours où nous vivrons les mystères de la mort et de la résurrection de Jésus seront particulièrement spéciaux. La semaine dernière, grâce à votre aide, nous avons distribué de la nourriture […]
- 7-8 avril 2022
Fastiv, 7-8.04.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Il y a quelques jours, j’ai parlé à un ami de Pokrovsk (région de Donetsk), avec qui nous avons prévu une évacuation il y a plus d’un mois. Au cours de cette conversation, il a déclaré qu’actuellement, le bloc où il habite est désert […]
- 5-6 avril 2022
Fastiv, 5-6.04.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Aujourd’hui, nous aimerions partager une courte histoire sur les femmes extraordinaires qui servent avec nous ces jours-ci. Il y a quelques jours, il y avait une opportunité d’apporter de la nourriture à Łypiwka (un village à côté de Makarowo), qui a été libéré de […]
- 3-4 avril 2022
Fastiv, 3-4.04.2022 Loué soit Jésus-Christ! Voici le bilan des derniers jours. Nous vivons douloureusement la tragédie de Bucza, Irpień, Gostomel, Borodianka – c’est une manifestation monstrueuse de cruauté, de haine, la terrible réalité du mal qui terrifie, blesse profondément nos cœurs, fait pleurer même les personnes les plus dures et […]
- 1 avril 2022
Fastiv, 1.04.2022 Chers amis! Les deux derniers jours ont été remplis de travail intense. Nous nous sommes concentrés sur les villages proches de Makarov (à 50 km de Fastiv), qui ont récemment été débarrassés des envahisseurs russes. Il était nécessaire de livrer le plus rapidement possible la nourriture nécessaire et […]
- 29-30 mars 2022
Fastiv, 29-30.2022 Loué soit Jésus-Christ ! À cette époque, nos efforts se concentraient sur l’aide aux villages proches de Makarov (à 50-60 km de Fastiv), qui souffraient de l’occupation cruelle – bien qu’éphémère – par l’armée russe ces dernières semaines. Les histoires racontées par les habitants provoquent la terreur, le […]
- 26-28 mars 2022
Fastiv, 26-28.03.2022 Chers amis! La situation est restée assez tendue ces derniers jours. Mais malgré tout, nous essayons de servir tous ceux qui ont besoin de notre aide. Tout d’abord, nous dirigeons notre aide vers les villes situées dans un rayon de 40 km de Fastiv à proximité de Makarów […]
- 24-25 mars 2022
Fastiv, 24-25.03.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Aujourd’hui, c’est la fête de l’Annonciation. Aujourd’hui, comme nous le savons, le Saint-Père confie l’Ukraine et la Russie à la protection du Cœur Immaculé de Marie. Dans notre paroisse, nous vivons particulièrement ce merveilleux acte de confiance spirituelle à la Mère de Jésus. Nous […]
- 23 mars 2022
Fastiv, 23.03.2022 Chers amis! Après 36 heures de suspension d’activité en raison des limitations de la loi martiale, nous avons aujourd’hui repris notre activité ordinaire en temps de guerre. Aujourd’hui, nous avons aidé des retraités, des personnes déplacées, des familles nombreuses et des personnes handicapées. Aujourd’hui, nous avons distribué 620 […]
- 21 mars 2022
Fastiv, 21.03.2022 Loué soit Jésus-Christ! La situation n’a pas évolué ces derniers jours. On sent la tension dans l’air qui, malgré le fait que les troupes russes aient été repoussées, est toujours alimentée par le bruit des alarmes anti-aériennes qui se déclenchent régulièrement de jour comme de nuit. Il y […]
- 18 mars 2022
Fastiv, 18.03.2022 Loué soit Jésus-Christ ! La journée a commencé par le déchargement de 2 bus qui nous ont apporté des cadeaux de nos Amis « Charytatywni Freta ». Merci pour votre aide et votre soutien, et à tous les bénévoles, parmi lesquels les habitants d’une petite ville, située entre Lembork et […]
- 17 mars 2022
Fastiv, 17.03.2022 Chers amis! Les premiers appels que j’ai reçus aujourd’hui n’étaient que des appels inachevés d’hier. Des informations selon lesquelles quelqu’un manque de nourriture, quelqu’un est resté isolé et n’y a pas accès, ou qu’il ne peut pas quitter un siège. Nos bénévoles essaient d’atteindre tous ceux qui viennent […]
- 16 mars 2022
Chers amis! Un couvre-feu de 36 heures a été instauré hier soir – cette décision restreint notre mobilité, mais elle est essentielle pour nos militaires. Tout au long de la journée, nous avons accepté des colis de Lviv – merci à nos amis et aux chemins de fer ukrainiens (« Ukrzaliznycia »)🙂 […]
- 15 mars 2022
Fastiv, 15.03.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Aujourd’hui à 7 heures, une amie effrayée de Kiev m’a écrit : l’appartement de son père et de son grand-père a été détruit par les bombardements. J’ai immédiatement appelé un autre ami avec qui nous allions souvent au pèlerinage Kyiv-Berdyczów et je lui ai […]
- 14 mars 2022
Fastiv, 14.03.2022 Loué soit Jésus-Christ! Aujourd’hui, la situation à Fastiv est assez stable, malgré le fait que du nord on entend des bruits de déclenchements de guerre. Le village de Jasnohorodka et ses environs, qui se trouvent à environ 38 km au nord de nous, ont été bombardés par l’artillerie […]
- 12 mars 2022
Fastiv, 12.03.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Aujourd’hui nous avons une triste nouvelle. Notre compatriote Tymofij Rudiak – un défenseur de l’aéroport de Donetsk, « cyborg » – a donné sa vie en défendant notre ville contre l’ennemi près de Makarov. Beaucoup d’habitants de la ville sont venus dire au revoir à notre […]
- 11 mars 2022
Fastiv, 11.03.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Chaque jour à 8h00 pendant l’Eucharistie, nous remercions Dieu pour une nouvelle journée. Dans ces circonstances, ce ne sont pas que de belles paroles. A 9h15, nous rencontrons les volontaires et distribuons les responsabilités pour toute la journée. Aujourd’hui, 154 personnes sont parties pour […]
- 6-11 juin 2022
Fastiv, 6-11.06.2022 Loué soit Jésus-Christ! Les choses simples ont une signification particulière. En ces journées chaudes, nous avons éprouvé de la joie car nous avons pu livrer des réfrigérateurs (des choses simples) à la ville modulaire de Borodianka. Nous remercions de tout cœur pour l’aide de Mme Elżbieta Pędzich des […]
- 10 mars 2022
Fastiv, 10.03.2022 Chers amis! Cette nuit fut agitée et difficile. Nous avons reçu des informations de plusieurs sources selon lesquelles une unité de troupes russes se dirigeait vers notre ville. Mais heureusement, nos forces armées ont repoussé cette pression et mis fin à la menace. Ce sera calme pour le […]
- 9 mars 2022
Fastiv, 09.03.2022 Chers amis! Les alarmes anti-aériennes nocturnes ont obligé une partie de notre équipage à passer la nuit dans des abris, tandis que l’autre partie n’est pas descendue dans les abris, car ils n’ont tout simplement pas entendu ces alarmes en raison de l’épuisement … Grâce à l’aide continue […]
- 8 mars 2022
Fastiv, 08.03.2022 Loué soit Jésus-Christ ! La situation autour de Fastiv reste assez tendue. Nous supposons que les troupes russes pourraient se rapprocher de notre ville. Nous ne perdons pas notre enthousiasme et nous essayons d’aider à évacuer les gens. Aujourd’hui 104 personnes ont quitté Fastiv pour la Pologne, dont […]
- 7 mars 2022
Fastiv, 07.03.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Non loin de Fastiv, à 20 km, se trouve la petite ville de Bysziv, où se trouvait autrefois un monastère dominicain. Plusieurs de nos paroissiens y habitent maintenant. La ville a été bombardée la nuit – de nombreuses maisons ont été détruites, les gens […]
- 5 mars 2022
Fastiv, 05.03.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Même si les alarmes ont sonné pendant la nuit, la fatigue fait des ravages – nous ne les avons pas du tout entendues. Ce matin, nous avons réussi à envoyer 108 personnes en Pologne, dans la belle institution de Korbielów, où le grand père […]
- 4 mars 2022
Fastiv, 04.03.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Aujourd’hui était un jour où nous ne pouvions pas compter le nombre d’alertes aériennes. Néanmoins, la situation à Fastiv et ses environs est relativement stable. L’objectif principal de notre ministère ces jours-ci a été de prendre soin des affamés, et nous essayons de distribuer […]
- 3 mars 2022
Fastiv, 03.03.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Cette nuit n’a pas été paisible, nous avons dû nous rendre plusieurs fois au refuge. Heureusement, cependant, nous sommes tous vivants et en bonne santé. Toute la nuit, nos boulangers ont cuit du pain pour les hommes de la Défense Territoriale et tous ceux […]
- 2 mars 2022
Fastiv, 02.03.2022 Chers amis! Ce matin, à 8 heures du matin, un groupe de 50 enfants et leurs mères nous ont quittés, ont traversé la frontière et ont joyeusement atteint Sandomierz. La durée totale du trajet était de 19 heures. Nous avons déjà formé le prochain voyage et nous espérons […]
- 1 mars 2022
Fastiv, 01.03.2022 Chers amis! Aujourd’hui, la neige est tombée, même si c’est aujourd’hui le premier jour du printemps pour l’Ukraine. Dès le matin, après la Sainte Messe, nous avons organisé notre service dans différentes branches de notre Centre. Un grand nombre de nos Amis sont venus servir comme bénévoles. Une […]
- 28 février 2022
Fastiv, 28.02.2022 Chers amis! La nuit dernière a été relativement calme ! Il y a eu une rotation de nos invités qui vont et viennent pour des endroits plus sûrs. Actuellement, il y a 70 personnes, y compris de jeunes enfants, qui restent pour la nuit à venir. La situation […]
- 27 février 2022
Fastiv, 27.02.2022 Chers amis! La nuit a été mouvementée, il a fallu réveiller les enfants et descendre au sous-sol, les enfants pleuraient tout le temps. Cependant, aujourd’hui était une très belle journée, une matinée calme et ensoleillée et un dimanche solennel avant midi. Une de nos familles et quelques-uns de […]
- 26 février 2022
Fastiv, 26.02.2022 Chers amis, La nuit précédente avait été longue et agitée. Trente quatre minutes après minuit, nous avons reçu des informations indiquant que nous devons descendre rapidement aux abris. À 4 heures du matin, nous avons entendu le bruit de missiles volant à très basse altitude. Tout au long […]
- 25 février 2022
Fastiv, 25.02.2022 Chers amis, Quelques mots sur le lendemain de guerre le 25 février 2022. La journée a commencé mal à l’aise car les enfants et les enseignants ont dû être évacués vers les sous-sols… Mais un mal comme la menace pour la vie peut s’avérer être un bien, c’était […]
- 24 février 2022
Fastiv, 24.02.2022 Chers amis et partenaires ! La matinée d’aujourd’hui, le 24 février, est devenue encore plus tragique pour nous, nous nous sommes réveillés à 5h34 des explosions dans des installations militaires près de Fastiv. Merci beaucoup pour tous vos chaleureux mots de soutien, ils nous sont très chers et […]
Fastiv, 7-10.08.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Lundi, nous avons fêté la fête de notre père et fondateur, saint Dominique ! Cette année, un épisode de son adolescence, alors qu’il étudiait encore la théologie, nous est devenu étonnamment proche. En temps de famine, il a vendu tous ses livres par compassion […]
Fastiv, 4-6.08.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Ces derniers jours, les téléphones que nous attendons le plus sont ceux de nos militaires. Hier, je parlais à un ami qui a dit que tout allait bien, il va bien mais ils ont vraiment besoin de soutien. Grâce à des bénévoles, nous leur […]
Fastiv, 31.07-3.08.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Nos bénévoles sont un grand et précieux don de Dieu pour l’Église et la communauté! Je veux que chacun d’eux comprenne sa valeur et ressente son rôle dans la vie de ceux qu’il aide. C’est pourquoi le deuxième groupe de nos associés – des […]
Fastiv, 28-30.07.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Il n’y a pas un jour où quelqu’un ne nous demande pas d’aide parmi ceux qui ont souffert de la guerre et qui ont besoin de soutien ! Cette semaine, nous avons expédié la majeure partie de la nourriture vers l’Est et vers l’oblast […]
Fastiv, 24-27.07.2022 Loué soit Jésus-Christ ! L’été, c’est le temps des vacances ! C’est pourquoi ce lundi un groupe de volontaires de familles de Kharkiv et de Bachmut, qui ont trouvé refuge sous le toit de notre Centre, sont partis pour notre chalet dans les montagnes à Yaremche. C’est le […]
Fastiv, 20-23.07.2022 Loué soit Jésus-Christ! Aujourd’hui, nous avons 150 jours de guerre, ou plutôt des actions militaires menées par l’agresseur – la Fédération de Russie, à grande échelle, 150 jours de génocide, de vol, de destruction, 150 jours volés, volés : enfance, parentalité, amour conjugal… joie de vivre, normalité – […]
Fastiv, 17-20.07.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Dans trois jours, cinq mois s’écouleront à partir du jour du début de l’attaque massive et insidieuse de la fédération de Russie contre notre pays… Temps également compté en jours et en nuits, car chaque jour apporte de nouvelles victimes, du sang, des larmes, […]
Fastiv, 14-16.07.2022 Loué soit Jésus-Christ ! La mi-juillet est le moment de se préparer à la célébration de Notre-Dame de Berdyczów. Chaque année la paroisse attend des pèlerins de Kiev, puis quelques paroissiens se mettent en route pour rejoindre le sanctuaire de Berdyczów au bout de six jours… Mais cette […]
Fastiv, 10-13.07.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Depuis le début de la guerre, nos amis de Bachmut, Pokrowska, séjournent au St. Centre Martin. Ils ont été forcés de quitter leurs maisons pour sauver leur vie. Ce sont des mères qui élèvent des enfants plus jeunes et d’âge scolaire. L’un des garçons […]
Fastiv, 5-10.05.2022 Christ est ressuscité des morts! Le week-end dernier, notre communauté a célébré l’ordination sacerdotale p. Igor Selishchev ОР. En ces temps difficiles, de telles fêtes sont un signe particulier de l’amour du Christ pour son Église. Merci de prier pour les parents du père Igor qui vivent à […]
Fastiv, 13-16.05.2022 Christ est ressuscité des morts ! Samedi dernier, avec l’ambassadeur extraordinaire de la République de Pologne en Ukraine, Bartosz Cichocki, nous avons visité des endroits où notre aide parvient constamment : Makarów, Dmytrivka, Andrijiwka, Nalewaijivka. L’ambassadeur s’est entretenu avec les victimes de l’agression russe, a rencontré ceux qui […]
Fastiv, 25-27.05.2022 Loué soit Jésus-Christ! Aujourd’hui, les premières familles ont déménagé dans la nouvelle ville de conteneurs, qui a été construite avec l’aide du gouvernement de la République de Pologne. Nous remercions nos amis qui ont fourni des couvertures, du matériel de cuisine et d’autres choses nécessaires à la vie […]
Fastiv, 30.06-2.07.2022 Louez Jésus-Christ ! Les blessures causées par la guerre mettront des années à guérir, rencontrer des gens dont les familles sont divisées est très douloureux et je veux trouver un médicament qui les aidera et les guérira le plus rapidement possible. Cette semaine, nous avons monté une maison […]
Fastiv, 27-29.06.2022 Loué soit Jésus-Christ! L’été est arrivé et la chaleur est arrivée. Par ces chaudes journées, la fatigue et le découragement se font beaucoup plus sentir. Quelque part au niveau subconscient, la chaleur évoque le désir de prendre des vacances, de se reposer loin du travail et des devoirs… […]
Fastiv, 23-25.06.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Ce matin, on savait ce qui déclenchait les trois alarmes aériennes qui pouvaient être entendues la nuit et le matin. Il s’agissait d’autres attaques massives à la roquette contre notre pays par la Fédération de Russie, et les missiles ont été tirés sur les […]
Fastiv, 20-22.03.2022 Loué soit Jésus-Christ! La célébration de Corpus Christi de cette année a été exceptionnelle pour nous. Cette unicité vient non seulement de la forte expérience de la souffrance du Christ dans Son Corps, qui est l’Église, mais aussi du mystère du Grand Changement, car ici le pain se […]
Fastiv, 16-18.06.2022 Loué soit Jésus-Christ! Une autre semaine de travail dévoué et fructueux de notre équipe de bénévoles s’est écoulée! Nous avons distribué environ 11 tonnes de vivres dans les régions de Kiev, Louhansk et Donetsk (à l’est du pays). Dans les environs de Makariv, les toits de cinq grands […]
Fastiv, 13-15.06.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Nous ressentons le grand dévouement de nos amis! Wulf Petram et Wilhelm Strick sont de nouveau venus au Wałcz polonais pour aider Fastiv. Malgré leur âge considérable – plus de quatre-vingts ans, ils ont personnellement apporté deux camions de pompiers Volkswagen TSF. M. Wulf […]
Fastiv, 6-8.06.2022 Louez Jésus-Christ, La veille de la Pentecôte est très importante pour nous, et cette année, nous avons particulièrement attendu les dons du Saint-Esprit. Pendant la guerre, un lien profond s’est développé entre nous et, comme jamais auparavant, nous avons ressenti une grande unité entre nous. En cette Pentecôte, […]
Fastiv, 2-4.06.2022 Loué soit Jésus-Christ! Les derniers jours ont été remplis de nombreuses rencontres avec les enfants à l’occasion de leurs vacances. Nous avons organisé des pique-niques à Makarów et dans les villages de Zahal’tsi et Nowa Buda. Ces zones ont été lourdement bombardées pendant l’occupation. Des centaines de maisons […]
Fastiv, 1.06.2022 Louez Jésus-Christ, Cette journée a été marquée par des événements importants et des rencontres joyeuses. 1er juin – Journée des enfants dans une Ukraine déchirée par la guerre – un substitut à la normalité. Le premier événement majeur de la journée a été l’ouverture d’une ville de conteneurs […]
Fastiv, 28-30.05.2022 Le Christ est ressuscité des morts!!! Samedi, nous avons accueilli à notre porte l’épouse de l’ambassadeur de la République de Pologne à Kiev, Mme Monika Kapa-Cichocka. Les expériences dures et douloureuses des derniers mois tragiques de la guerre ont, d’une manière ou d’une autre, renforcé notre amitié et […]
Fastiv, 22-24.05.2022 Christ est ressuscité des morts !!! Le printemps est une période spéciale. Les gens à la campagne sont encore sur leurs parcelles, leurs jardins, leurs maisons… Actuellement, ce n’est qu’une parcelle de terrain, le sol est ce qui reste, car il n’y a plus de maisons, seulement de […]
Fastiv, 19-21.05.2022 Christ est ressuscité des morts !!! Laudare, benedicere, praedicare – louez, bénissez, prêchez ! – Ce sont les mots que vous pouvez voir sur nos armoiries dominicaines. Et pour nous – la communauté dominicaine de la Maison de Saint Martin de Porres, le motif de fierté est que […]
85 enfants issus de familles réfugiées ont subi des examens complets réalisés dans notre Centre par les médecins de l’OHMATDIT. Tous ont reçu la confirmation de leur participation à l’examen médical ainsi que d’autres recommandations médicales. Ils pourraient consulter un pédiatre, un allergologue, un neurologue, un gynécologue pédiatre, un ophtalmologiste, […]
Fastiv, 11-13.05.2022 Christ est ressuscité des morts Ces derniers jours, avec nos volontaires, nous avons couvert les villages environnants détruits par les bombardements. Les besoins sont énormes, nous essayons de nouer de nouvelles amitiés, d’aider les personnes âgées, les familles nombreuses et les personnes seules à reconstruire ce qui reste […]
Fastiv, 4-5.05.2022 Christ est ressuscité des morts ! Notre tâche principale est d’aider les habitants des villages et des villes où les gens essaient de rénover leurs appartements et maisons, sont occupés à ranger leur vie et veulent relever ses défis à nouveau. Cette semaine, nous avons réussi à distribuer […]
Fastiv, 30.04-2.05.2022 Christ est ressuscité des morts ! Nous avons visité les villages autour de Borodianka, rencontré des gens qui, après les jours sombres de l’occupation russe, veulent restaurer leurs maisons, planter des parcelles et reprendre une vie normale (c’est extrêmement héroïque en soi !). Cette attitude des gens fait […]
Fastiv, 27-29.04.2022 Christ est ressuscité des morts ! Hier, Fastiv était sous le feu de missiles balistiques russes, ce qui a entraîné la destruction de deux bâtiments résidentiels et une dizaine d’entre eux ont été endommagés. Personne n’est mort, mais il y a des gens grièvement blessés. Tous les blessés […]
Fastiv, 25-26.04.2022 Christ est ressuscité des morts ! Pendant ces jours, nos frères de rite oriental fêtaient Pâques ! Nous aussi, nous nous sommes efforcés de les accompagner avec leur joie de Pâques, en la partageant avec ceux qui en avaient besoin. Le flot de déplacés grandit : aujourd’hui ils […]
Fastiv, 22-23.04.2022 Christ est ressuscité des morts ! En ces jours de fête, nous avons visité des lieux qui avaient souffert de l’invasion des troupes de la Fédération de Russie dans les environs de Makarov et de Borodianka (à 50-70 km de Fastów). Il y a une famille à Dmytriwka […]
Fastiv, 19-20.04.2022 Christ est ressuscité des morts ! Nous fêtons Pâques ! Pendant la veille du samedi saint, lorsque notre diacre Igor a chanté Exultet, des explosions se sont fait entendre. Puis il y a eu le silence, nous avons prié en tension, et en regardant le grand nombre de […]
Fastiv, 14-16.04.2022 Christ est ressuscité des morts ! Nous fêtons Pâques ! Pendant la veille du samedi saint, lorsque notre diacre Igor a chanté Exultet, des explosions se sont fait entendre. Puis il y a eu le silence, nous avons prié en tension, et en regardant le grand nombre de […]
Fastiv, 12-13.04.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Le contact avec les habitants des territoires occupés – c’est notre principale occupation ces jours-ci et les jours à venir. Aujourd’hui, j’ai parlé avec mes amis de Kherson – ils veulent vraiment évacuer. Nous espérons que leur rêve se réalisera dans les prochains jours. […]
Fastiv, 9-11.04.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Nous avons commencé la semaine sainte. Il ne fait aucun doute que les jours où nous vivrons les mystères de la mort et de la résurrection de Jésus seront particulièrement spéciaux. La semaine dernière, grâce à votre aide, nous avons distribué de la nourriture […]
Fastiv, 7-8.04.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Il y a quelques jours, j’ai parlé à un ami de Pokrovsk (région de Donetsk), avec qui nous avons prévu une évacuation il y a plus d’un mois. Au cours de cette conversation, il a déclaré qu’actuellement, le bloc où il habite est désert […]
Fastiv, 5-6.04.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Aujourd’hui, nous aimerions partager une courte histoire sur les femmes extraordinaires qui servent avec nous ces jours-ci. Il y a quelques jours, il y avait une opportunité d’apporter de la nourriture à Łypiwka (un village à côté de Makarowo), qui a été libéré de […]
Fastiv, 3-4.04.2022 Loué soit Jésus-Christ! Voici le bilan des derniers jours. Nous vivons douloureusement la tragédie de Bucza, Irpień, Gostomel, Borodianka – c’est une manifestation monstrueuse de cruauté, de haine, la terrible réalité du mal qui terrifie, blesse profondément nos cœurs, fait pleurer même les personnes les plus dures et […]
Fastiv, 1.04.2022 Chers amis! Les deux derniers jours ont été remplis de travail intense. Nous nous sommes concentrés sur les villages proches de Makarov (à 50 km de Fastiv), qui ont récemment été débarrassés des envahisseurs russes. Il était nécessaire de livrer le plus rapidement possible la nourriture nécessaire et […]
Fastiv, 29-30.2022 Loué soit Jésus-Christ ! À cette époque, nos efforts se concentraient sur l’aide aux villages proches de Makarov (à 50-60 km de Fastiv), qui souffraient de l’occupation cruelle – bien qu’éphémère – par l’armée russe ces dernières semaines. Les histoires racontées par les habitants provoquent la terreur, le […]
Fastiv, 26-28.03.2022 Chers amis! La situation est restée assez tendue ces derniers jours. Mais malgré tout, nous essayons de servir tous ceux qui ont besoin de notre aide. Tout d’abord, nous dirigeons notre aide vers les villes situées dans un rayon de 40 km de Fastiv à proximité de Makarów […]
Fastiv, 24-25.03.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Aujourd’hui, c’est la fête de l’Annonciation. Aujourd’hui, comme nous le savons, le Saint-Père confie l’Ukraine et la Russie à la protection du Cœur Immaculé de Marie. Dans notre paroisse, nous vivons particulièrement ce merveilleux acte de confiance spirituelle à la Mère de Jésus. Nous […]
Fastiv, 23.03.2022 Chers amis! Après 36 heures de suspension d’activité en raison des limitations de la loi martiale, nous avons aujourd’hui repris notre activité ordinaire en temps de guerre. Aujourd’hui, nous avons aidé des retraités, des personnes déplacées, des familles nombreuses et des personnes handicapées. Aujourd’hui, nous avons distribué 620 […]
Fastiv, 21.03.2022 Loué soit Jésus-Christ! La situation n’a pas évolué ces derniers jours. On sent la tension dans l’air qui, malgré le fait que les troupes russes aient été repoussées, est toujours alimentée par le bruit des alarmes anti-aériennes qui se déclenchent régulièrement de jour comme de nuit. Il y […]
Fastiv, 18.03.2022 Loué soit Jésus-Christ ! La journée a commencé par le déchargement de 2 bus qui nous ont apporté des cadeaux de nos Amis « Charytatywni Freta ». Merci pour votre aide et votre soutien, et à tous les bénévoles, parmi lesquels les habitants d’une petite ville, située entre Lembork et […]
Fastiv, 17.03.2022 Chers amis! Les premiers appels que j’ai reçus aujourd’hui n’étaient que des appels inachevés d’hier. Des informations selon lesquelles quelqu’un manque de nourriture, quelqu’un est resté isolé et n’y a pas accès, ou qu’il ne peut pas quitter un siège. Nos bénévoles essaient d’atteindre tous ceux qui viennent […]
Chers amis! Un couvre-feu de 36 heures a été instauré hier soir – cette décision restreint notre mobilité, mais elle est essentielle pour nos militaires. Tout au long de la journée, nous avons accepté des colis de Lviv – merci à nos amis et aux chemins de fer ukrainiens (« Ukrzaliznycia »)🙂 […]
Fastiv, 15.03.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Aujourd’hui à 7 heures, une amie effrayée de Kiev m’a écrit : l’appartement de son père et de son grand-père a été détruit par les bombardements. J’ai immédiatement appelé un autre ami avec qui nous allions souvent au pèlerinage Kyiv-Berdyczów et je lui ai […]
Fastiv, 14.03.2022 Loué soit Jésus-Christ! Aujourd’hui, la situation à Fastiv est assez stable, malgré le fait que du nord on entend des bruits de déclenchements de guerre. Le village de Jasnohorodka et ses environs, qui se trouvent à environ 38 km au nord de nous, ont été bombardés par l’artillerie […]
Fastiv, 12.03.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Aujourd’hui nous avons une triste nouvelle. Notre compatriote Tymofij Rudiak – un défenseur de l’aéroport de Donetsk, « cyborg » – a donné sa vie en défendant notre ville contre l’ennemi près de Makarov. Beaucoup d’habitants de la ville sont venus dire au revoir à notre […]
Fastiv, 11.03.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Chaque jour à 8h00 pendant l’Eucharistie, nous remercions Dieu pour une nouvelle journée. Dans ces circonstances, ce ne sont pas que de belles paroles. A 9h15, nous rencontrons les volontaires et distribuons les responsabilités pour toute la journée. Aujourd’hui, 154 personnes sont parties pour […]
Fastiv, 6-11.06.2022 Loué soit Jésus-Christ! Les choses simples ont une signification particulière. En ces journées chaudes, nous avons éprouvé de la joie car nous avons pu livrer des réfrigérateurs (des choses simples) à la ville modulaire de Borodianka. Nous remercions de tout cœur pour l’aide de Mme Elżbieta Pędzich des […]
Fastiv, 10.03.2022 Chers amis! Cette nuit fut agitée et difficile. Nous avons reçu des informations de plusieurs sources selon lesquelles une unité de troupes russes se dirigeait vers notre ville. Mais heureusement, nos forces armées ont repoussé cette pression et mis fin à la menace. Ce sera calme pour le […]
Fastiv, 09.03.2022 Chers amis! Les alarmes anti-aériennes nocturnes ont obligé une partie de notre équipage à passer la nuit dans des abris, tandis que l’autre partie n’est pas descendue dans les abris, car ils n’ont tout simplement pas entendu ces alarmes en raison de l’épuisement … Grâce à l’aide continue […]
Fastiv, 08.03.2022 Loué soit Jésus-Christ ! La situation autour de Fastiv reste assez tendue. Nous supposons que les troupes russes pourraient se rapprocher de notre ville. Nous ne perdons pas notre enthousiasme et nous essayons d’aider à évacuer les gens. Aujourd’hui 104 personnes ont quitté Fastiv pour la Pologne, dont […]
Fastiv, 07.03.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Non loin de Fastiv, à 20 km, se trouve la petite ville de Bysziv, où se trouvait autrefois un monastère dominicain. Plusieurs de nos paroissiens y habitent maintenant. La ville a été bombardée la nuit – de nombreuses maisons ont été détruites, les gens […]
Fastiv, 05.03.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Même si les alarmes ont sonné pendant la nuit, la fatigue fait des ravages – nous ne les avons pas du tout entendues. Ce matin, nous avons réussi à envoyer 108 personnes en Pologne, dans la belle institution de Korbielów, où le grand père […]
Fastiv, 04.03.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Aujourd’hui était un jour où nous ne pouvions pas compter le nombre d’alertes aériennes. Néanmoins, la situation à Fastiv et ses environs est relativement stable. L’objectif principal de notre ministère ces jours-ci a été de prendre soin des affamés, et nous essayons de distribuer […]
Fastiv, 03.03.2022 Loué soit Jésus-Christ ! Cette nuit n’a pas été paisible, nous avons dû nous rendre plusieurs fois au refuge. Heureusement, cependant, nous sommes tous vivants et en bonne santé. Toute la nuit, nos boulangers ont cuit du pain pour les hommes de la Défense Territoriale et tous ceux […]
Fastiv, 02.03.2022 Chers amis! Ce matin, à 8 heures du matin, un groupe de 50 enfants et leurs mères nous ont quittés, ont traversé la frontière et ont joyeusement atteint Sandomierz. La durée totale du trajet était de 19 heures. Nous avons déjà formé le prochain voyage et nous espérons […]
Fastiv, 01.03.2022 Chers amis! Aujourd’hui, la neige est tombée, même si c’est aujourd’hui le premier jour du printemps pour l’Ukraine. Dès le matin, après la Sainte Messe, nous avons organisé notre service dans différentes branches de notre Centre. Un grand nombre de nos Amis sont venus servir comme bénévoles. Une […]
Fastiv, 28.02.2022 Chers amis! La nuit dernière a été relativement calme ! Il y a eu une rotation de nos invités qui vont et viennent pour des endroits plus sûrs. Actuellement, il y a 70 personnes, y compris de jeunes enfants, qui restent pour la nuit à venir. La situation […]
Fastiv, 27.02.2022 Chers amis! La nuit a été mouvementée, il a fallu réveiller les enfants et descendre au sous-sol, les enfants pleuraient tout le temps. Cependant, aujourd’hui était une très belle journée, une matinée calme et ensoleillée et un dimanche solennel avant midi. Une de nos familles et quelques-uns de […]
Fastiv, 26.02.2022 Chers amis, La nuit précédente avait été longue et agitée. Trente quatre minutes après minuit, nous avons reçu des informations indiquant que nous devons descendre rapidement aux abris. À 4 heures du matin, nous avons entendu le bruit de missiles volant à très basse altitude. Tout au long […]
Fastiv, 25.02.2022 Chers amis, Quelques mots sur le lendemain de guerre le 25 février 2022. La journée a commencé mal à l’aise car les enfants et les enseignants ont dû être évacués vers les sous-sols… Mais un mal comme la menace pour la vie peut s’avérer être un bien, c’était […]
Fastiv, 24.02.2022 Chers amis et partenaires ! La matinée d’aujourd’hui, le 24 février, est devenue encore plus tragique pour nous, nous nous sommes réveillés à 5h34 des explosions dans des installations militaires près de Fastiv. Merci beaucoup pour tous vos chaleureux mots de soutien, ils nous sont très chers et […]